Referat für Verkehr

[English below]

Lieber Pöbel, 

 
meine Name ist Jesse und ich bin bin der diesjährige Verkehrsreferent. Ich versuche das Verkehrsangebot dieses Jahr weiter für die Studierendenschaft auszubauen und neue Anbindungsmöglichkeiten zu schaffen. Darüber hinaus bin ich für die Verhandlungen mit den Stadtwerken, den niedersächsischen Verkehrsbetrieben und weiteren Verkehrsanbietern verantwortlich. Außerdem bin ich für sämtliche Fragen rund um Stadtteilauto zu ständig, also schreibt mir gerne eine Mail.
Wir informieren euch sobald wir neue Strecken beim Semesterticket hinzugewonnen haben. Allerdings möchte ich betonen, dass es uns leider nicht möglich ist individuelle Erweiterungen für das Semesterticket zu verhandeln. Weitergehend versuchen wir unser bestes schnellst möglich neue Strecken zu implementieren, jedoch wird dies durch die Corona-Pandemie und der anfallenden Arbeit dieses Jahr voraussichtlich schwierig.
Bei Fragen könnt ihr mich unter: asta-verkehr[ät]uos.de
 
 
Dear mob, 
 
my name is Jesse and I am this year's traffic consultant. This year I am trying to expand the traffic offer for the student body and create new connection possibilities. In addition, I am responsible for negotiations with the public utilities, the Lower Saxony transport companies and other transport providers. Furthermore, I am too permanent for all questions concerning district cars, so please feel free to write me an email.
We will inform you as soon as we have added new routes to the semester ticket. However, I would like to emphasize that it is unfortunately not possible for us to negotiate individual extensions for the Semesterticket. Furthermore we try to implement new routes as soon as possible, but due to the Corona-Pandemic and the work that has to be done this year this will be difficult.
If you have any questions you can contact me at: asta-verkehr[ät]uos.de