Schnelltests und Impfpriorisierung für Studis

Gespeichert von Referat für Öff... am/um So., 09.05.2021 - 13:23
[english below]
 
Wer Studi ist, als Hilfskraft (egal in welchem Bereich) an der Universität beschäftigt ist und vor Ort arbeitet kann die COVID-19 Tests in Anspruch nehmen, die von der Universität wöchentlich bestellt werden. Dafür gibt es jetzt ein Online-Bestellportal auf Stud.IP. Pro Woche können zwei Tests bestellt werden, die an ein Uni-internes Postfach geschickt werden müssen (Hilfskraftfach, Laborfach oder Fach der zuständigen Bediensteten-Person).
 
Und so funktioniert die Bestellung: 
  1. Bitte nutzen Sie für Ihre Bestellung folgenden Link: https://vt.uos.de/testen und bestellen Sie immer bis montags, 24.00 Uhr für die Folgewoche. 
  1. Die Bestellung ist erstmalig für die 19. Kalenderwoche möglich und muss bis zum 03.05.2021, 24.00 Uhr, erfolgen. 
  1. Für den Fall, dass Sie lediglich an einem Tag in der Woche in der UOS tätig sind, möchte ich Sie bitten, nur jede 2. Woche einen Laienschnelltest über Stud.IP zu bestellen, da aus logistischen Gründen immer 2 Testkits verpackt und versandt werden. 
  1. Beachten Sie bitte das Bemerkungsfeld bei der Hauspostanschrift und vermerken Sie dort konkrete Adressdaten, z.B. Arbeitsgruppe XYZ – dies erleichtert den zuständigen Personen vor Ort die Zuordnung erheblich! 
  1. Die Verteilung der Testkits erfolgt nach wie vor über die Hauspost und die jeweiligen Postfächer in Ihren     Organisationseinheiten.
 
Außerdem zählt ihr (nach der Änderung der Impfverordnung vom 29.4.2021) als Beschäftigte einer Universität zur Priorisierungsgruppe 3, und könnt euch somit ab dem 31.5. in Niedersachsen impfen lassen.
Dazu benötigt ihr eine Bestätigung der Universität, die ihr euch über eure Dekanate/Organisationsleitungen ausstellen lassen könnt. Sprecht am Besten eure zuständigen (Lehr-)Personen an um zu erfahren, wie ihr eine solche Bescheinigung bekommt. Diese Bescheinigung benötigt ihr erst beim Impftermin - einen Termin könnt ihr schon vorher hier buchen: https://www.impfportal-niedersachsen.de/portal/#/appointment/public
 
 
*****************************************************
englisch
 
If you are a student, are employed as a student assistant (Hilfskraft) and are working in university buildings you are eligible for the COVID-19 tests that the university orders on a weekly basis. For this, there is a newly implemented online tool on Stud.IP. If you are working at the university you can order two tests per week to an internal postbox you can access (Hilfskraft-mailbox, lab-mailbox, or the mailbox of the responsible supervisor). 
 
And this is how it works:
1. Please use the following link to place your order: https://vt.uos.de/testen and always order by midnight on Mondays for the following week. 
2. The order is possible for the first time for the 19th calendar week and must be placed by 03.05.2021, 24.00 hrs. 3. In case you are only working in the UOS one day a week, I would like to ask you to order a layman quick test via Stud.IP only every 2nd week, as for logistical reasons always 2 test kits will be packed and shipped. 
4. Please note the remark field at the house mail address and note concrete address data there, e.g. working group XYZ - this makes the assignment much easier for the responsible persons on site! 
5. The test kits will still be distributed via the in-house mail and the respective mailboxes in your organizational units.
 
Furthermore, by being employed by the university, you are counting to the priorization group 3, according to the change of the Impfverordnung from April 24th 2021, and can book an vaccination appointment in Niedersachsen from May 31st on. 
You will need a letter of approval by the university, which are given out by the deans office or the head of the deparment you are working in. You can ask your supervisor to see how you can get this letter. You will only need this letter on the day of your vaccination - you have book an appointment beforehand here: https://www.impfportal-niedersachsen.de/portal/#/appointment/public